Μετάβαση στο περιεχόμενο

Για επισκέπτες από κάθε χώρα

Πολύγλωσσες ιστοσελίδες που βρίσκονται στο Google κάθε χώρας

Ξεχωριστές σελίδες στα γερμανικά, τα γαλλικά, τα ιταλικά, τα ολλανδικά, τα ρωσικά, τα κινεζικά και όποια άλλη γλώσσα μιλούν οι επισκέπτες σας, γραμμένες σωστά και στημένες έτσι ώστε καθεμία να εμφανίζεται στο Google της χώρας της. Όσες γλώσσες χρειάζεστε, χωρίς επιπλέον κόστος ανά γλώσσα.

Μινωική τοιχογραφία με δελφίνια

Τι περιλαμβάνει

  • Ξεχωριστές σελίδες και διευθύνσεις ανά γλώσσα
  • Μετάφραση από ανθρώπους ή με ανθρώπινο έλεγχο, με τη σωστή ορολογία
  • Τίτλοι και περιγραφές γραμμένοι για τις αναζητήσεις της κάθε χώρας
  • Σωστή σήμανση γλώσσας (hreflang), ώστε το Google να μην μπερδεύεται
  • Αυτόματη πρόταση γλώσσας χωρίς αναγκαστική ανακατεύθυνση
  • Μενού, email και επιβεβαιώσεις κρατήσεων στη γλώσσα του επισκέπτη
  • Όσες γλώσσες χρειάζεστε, και ρωσικά ή κινεζικά, χωρίς επιπλέον κόστος ανά γλώσσα
  • Προσθήκη νέας γλώσσας αργότερα χωρίς να ξαναφτιαχτεί τίποτα

Πού χάνεται δουλειά σήμερα

Ένα plugin μετάφρασης ή ένα κουμπί «translate» δίνει κείμενα που ένας Γερμανός καταλαβαίνει με την πρώτη ματιά ότι δεν τα έγραψε άνθρωπος. Και επειδή όλες οι γλώσσες ζουν στην ίδια διεύθυνση, το Google δεν ξέρει ποια σελίδα να δείξει σε ποιον. Το αποτέλεσμα: οι επισκέπτες σάς βρίσκουν μόνο μέσω πλατφορμών.

Τι φτιάχνουμε

Κάθε γλώσσα παίρνει τις δικές της διευθύνσεις, τους δικούς της τίτλους και τη δική της περιγραφή, όπως ακριβώς αυτή η σελίδα υπάρχει ξεχωριστά στα ελληνικά και στα αγγλικά. Η μετάφραση γίνεται από ανθρώπους ή ελέγχεται από ανθρώπους, με τους όρους που χρησιμοποιεί πράγματι κάποιος όταν ψάχνει διακοπές στην Κρήτη από το Μόναχο ή τη Λυών. Το Google ενημερώνεται ποια σελίδα αντιστοιχεί σε ποια γλώσσα.

Δουλεύει μαζί με

Συχνές ερωτήσεις

Πόσες γλώσσες χρειάζομαι;

Όσες μιλούν οι επισκέπτες που θέλετε περισσότερο: αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πολωνικά, ρωσικά, κινεζικά, ό,τι χρειάζεται. Μεταφράζουμε σε όσες γλώσσες θέλετε, χωρίς επιπλέον κόστος ανά γλώσσα.

Μπορώ να ξεκινήσω με δύο και να προσθέσω μετά;

Ναι. Η δομή στήνεται από την αρχή για πολλές γλώσσες, ώστε η προσθήκη να είναι μόνο κείμενο.

Η μετάφραση γίνεται με AI;

Το πρώτο προσχέδιο συχνά ναι, γιατί είναι γρήγορο. Δεν δημοσιεύεται όμως τίποτα που δεν έχει διαβάσει άνθρωπος που μιλά τη γλώσσα.

Επικοινωνία

Πείτε μας από πού έρχονται οι επισκέπτες σας

Από ποιες χώρες, ποιες γλώσσες μιλούν και τι έχετε ήδη μεταφρασμένο.

Ηράκλειο, Κρήτη · Σε όλη την Κρήτη και την Ελλάδα, από κοντά ή από απόσταση